Conflitto, identità e comunicazione in Iraq: prospettive linguistiche e sociali

Le interazioni umane in Iraq, esaminate dal punto di vista della linguistica e della sociologia, sono fortemente influenzate dai conflitti e dai cambiamenti di identità, che interferiscono con la comunicazione nel Paese. La varietà etnica, religiosa e linguistica - tra cui arabi, curdi, turcomanni, assiri e altri - è stata un elemento chiave della ricchezza culturale, ma anche divisioni significative, nel corso della storia. A causa di invasioni, guerre e crisi politiche, le identità subnazionali si sono rafforzate, riducendo l'identità nazionale e complicando il dialogo tra le diverse comunità. La comunicazione in Iraq corre dei rischi quando le differenze culturali, etniche o linguistiche diventano motivo di esclusione piuttosto che opportunità di incontro. La lingua, quindi, non è solo un mezzo di comunicazione, ma agisce anche come simbolo di identità che può unire o separare le comunità. In tempi di instabilità, i gruppi spesso riaffermano le loro identità individuali, il che intensifica i conflitti sociali e ostacola la coesione.

Dr. Haidar H. Awad. Dottorato di ricerca in Filologia spagnola. Insegnante di lingue in diverse scuole di Skåne, Svezia. Traduttore tra arabo, spagnolo e svedese. Membro dell'Associazione degli autori svedesi. Giornalista freelance.