Yanlis Okuma Haritasi

Edebiyat teorisyeni ve elestirmen Harold Bloom, Yanlis Okuma Haritasinda, en cok tartisilan eserlerinden Etkilenme Endisesinin önerdigi teorinin pratikte nasil isledigini gösteriyor. Ortaya koydugu siir teorisiyle siirsel etkilenmeyi ve bir siiri nasil okumamiz gerektigini anlatirken, siirlerdeki imgelem döngülerinin, seleflerin siirlerine birer tepki ve savunma oldugunu gösteriyor. Blooma göre etkilenme eyleminde metin yoktur, sadece metinler arasindaki iliskiler vardir.
Yanlis Okuma Haritasinda Milton, Wordsworth, Shelley, Keats, Tennyson, Whitman, Dickinson, Stevens, Warren, Ammons ve Ashbery gibi bircok sairin siirlerinden bölümler verilerek okuma eyleminin neredeyse imkansiz, kuvvetli olsa dahi her daim yanlis bir okuma oldugu iddia ediliyor. Bu dogrultuda Robert Browningin Child Roland Kara Kuleye Geldi siiri üzerine bir okuma yapilip haritanin nasil kullanilacagi örneklendiriliyor.
Bloom, daha önce kesfedilmemis kritik bölgeleri gezerek yeni dünyalara acilmak isteyen okuyucular icin arazinin haritasini cikariyor ve modern metinlerin önceki metinlerle iliskisini aydinlatarak sair ile seleflerin edeb mirasina katki sagliyor.