Konstantiniyye Seyahati

1851de Moby Dicki yayimladiktan sonra Herman Melville hem okurlarini hayal kirikligina ugratan kimi yeni eserleri dolayisiyla basarisiz yazar olarak adlandirilmaya baslanmis, hem de icinden cikilmaz bir buhran dönemine girmistir. Bir süre sonra esi Lizzie Shaw Melvillein yardimiyla Akdeniz ve Avrupayi iceren bir büyük tura cikar. 11 Ekim 1856 tarihinde önce Liverpoola varir, oradan Akdeniz ve Kutsal Topraklari kapsayan bir seyahat gerceklestirir. 20 Mayis 1857de sona eren alti aylik bir seyahattir bu. Basta epik siiri Clarel olmak üzere kimi siirlerine ilham veren Kutsal Topraklari ziyaretinden önce yaklasik bir ay Konstantiniyyeyi Istanbul gezer. 19. yüzyilin ikinci yarisinda yasanacak bircok büyük toplumsal hadiseden önce baskentin zengin kozmopolit kimligine, kendi halinde yasayisina ve dogasina hayran kalan Melville, günlügüne birbirinden önemli gözlemlerini not eder. Elinizdeki Konstantiniyye Seyahati baslikli bu kitap, seyahatin 19 Kasim 1856-22 Aralik 1856 tarihleri arasindaki kismindan olusuyor. Üstelik Melvillein tanik oldugu Istanbula dair dönem görselleri esliginde.