Podboje Umajjadów na Zachodzie i wyprawy krzy¿owe na Wschodzie

Basen Morza -ródziemnego znä d-ugi okres wojen. Poprzednimi w-äcicielami byli Rzymianie. Nowonarodzona pot-ga, która zacz--a pojawiä si- na scenie politycznej Wschodu i która potrafi-a wykorzystä s-abo-- cywilizacji granicznych, mog-a zaistnie- nie dzi-ki sile jedwabiu, ale przede wszystkim dzi-ki okoliczno-ciom czasu. W rzeczywisto-ci, wraz z pojawieniem si- muzu-manów na Pó-wyspie Iberyjskim, Europa zacz--a nabierä ksztätów, aby stawi- czo-a nowemu niebezpiecze-stwu, przed którym stan--a. Mo-na powiedzie-, -e to w-änie dzi-ki obecno-ci Arabów chrze-cijäska Europa uto-samiäa si- ze swoj- to-samo-ci-, co pó-niej uksztätowäo Europ-, jak- znamy. Z drugiej strony, bez obecno-ci krzy-owców na Wschodzie nie powstäoby -ród-o gospodarcze o pierwszorz-dnym znaczeniu, daj-ce cywilizacji arabsko-muzu-mäskiej szans- na wyräenie siebie. Do kontaktów mi-dzy pó-noc- dorzecza a po-udniem dochodzi-o kilkakrotnie, cz-sto pokojowo, cz-sto mieczem, ale we wszystkich przypadkach z korzy-ci- dla obu stron.

Ibrahim Abdel Aty, doctorant à l-université d-Al Azhar au département d-islamologie en langue française. Après avoir obtenu son diplôme, il s-oriente dans ses études supérieures vers la civilisation médiévale au Proche-Orient. Cet ouvrage jette la lumière sur les points communs et les points de divergences entre les deux adversaires traditionnels.