Pyat zhenschin, predavshihsya lyubvi

Yaponskogo poeta i prozaika Iharu Saykaku esche pri zhizni priznali klassikom. Za redkiy talant improvizatsii ego nazvali "masterom dvadtsati tysyach strok". Stal rodonachalnikom novogo napravleniya v proze - ukiyo-dzosi (povesti o brennom mire), no proslavilsya kosyoku-mono (povesti o lyubvi). Saykaku tak yarko opisal mir strasti i naslazhdeniy i tak polnokrovno izobrazil zhizn sovremennoy emu Yaponii so vsem, chto v ney est nizkogo i vysokogo, chto podnyal zhanr lyubovnye novelly do urovnya nastoyaschey literatury.
"Pyat zhenschin, predavshihsya lyubvi" - eto rasskazy o sudbah pyati zhenschin, kotorye prestupayut zakony semi i ofitsialnoy konfutsianskoy morali, povinuyas veleniyu serdtsa. Oni osoznanno i dobrovolno idut na prestuplenie, nevziraya na to, chto zhenschinam, ulichennym v supruzheskoy izmene, grozila smertnaya kazn.