Shosha - Isaac Bashevis Singer

Isaac Bashevis Singer

Shosha

Empfohlen ab 18 Jahre. Laufzeit ca. 9 Stunden 27 Minuten. Sprache: Russisch.
MP3 Hörbuch Download
ISBN 5389272587
EAN 9785389272583
Veröffentlicht April 2025
Verlag/Hersteller Azbooka
Übersetzer Übersetzt von Nina Broomberg Vorgelesen von Ilya Veselov
Familienlizenz Family Sharing
Leseprobe öffnen

Auch erhältlich als:

epub eBook
9,99
9,99 inkl. MwSt.
Teilen
Beschreibung

Pol'sha, Varshava, 1930-e gody. Vozduh pronizan trevozhnymi predchuvstviyami mirovoy katastrofy. Aaron Greydinger - molodoy pisatel', syn ravvina, vedushchiy bogemnyy obraz zhizni. Zaputavshis' v lyubovnyh svyazyah i tvorcheskih neudachah, on pytaetsya napisat' misticheskuyu p'esu i vmeste s ostal'nymi varshavskimi evreyami zhdet neminuemogo konca sveta. Odnim vesennim dnem, gulyaya po nishchim evreyskim kvartalam svoego detstva, on reshaet zaglyanut' v dom, gde zhila ego pervaya vozlyublennaya, kotoruyu on ne videl celyh dvadcat' let. Okazalos', chto Shosha zhdala ego vse eti gody i, slovno po volshebstvu, sohranila prezhniy oblik prostodushnoy devochki-
Roman «Shosha» - samoe izvestnoe proizvedenie Isaaka Bashevisa Zingera (1902-1991), udivitel'naya istoriya lyubvi i yarkoe svidetel'stvo zhizni dovoennoy Varshavy, stertoy fashistami s lica zemli. Posle publikacii angliyskoy versii romana v 1978 godu I. B. Zingeru byla prisvoena Nobelevskaya premiya za «emocional'noe iskusstvo povestvovaniya». Pervonachal'no tekst vyhodil na idish pod nazvaniem «Ekspedicii dushi», odnako v processe perevoda na angliyskiy byl znachitel'no izmenen i pererabotan avtorom, kotoryy v dal'neyshem nastaival, chtoby imenno po angliyskoy versii sovershalis' perevody na drugie yazyki. V nastoyashchem izdanii roman «Shosha» predstavlen v klassicheskom perevode s angliyskogo Niny Brumberg.