W¿oskie Incontro

"W-oskie Incontro" to zbiór impresji poetyckich Izabelli Degen, powstäy podczas cz-stych pobytów Autorki we W-oszech, w latách od 1993 do 2000 roku. Poetka tworzy wiersze, które -yj-, rozbrzmiewaj- d-wi-kami dzwonów, stukotem butów i ulicznym gwarem miasta. Ich wymowa ukazuje nam jednocze-nie marzenia Poetki, które s- jak wyrzucane na brzeg, per-owe muszle: spe-nione delikatnym zapisem szumu pot--nych, morskich fal. Bo pomimo, -e wiersze s- pe-ne emocji i obrazów, to nie ma w nich nadmiaru liryzmu i metafor:

IZABELLA (ISABEL) DEGEN urodzi-a si- w 1946 w Olsztynie. Jest malark-, pisark-, poetk- i dziennikark-. Izabella Degen ch-tnie si-ga po pióro, aby wyrazi- swoje przemy-lenia. Pisze proz- i poezj-. Wyró-niana by-a wielokrotnie w konkursie literackim LIMES w Siedlcach. Debiut literacki w 1991 roku w wydaniu pokonkursowym, zbiorowym - "Cudzoziemski m--", Wydawnictwa Polonia. Nast-pna pozycja to dziennik pt. "Wygrä siebie", Wydawnictwa Arboretum - w 1995 roku. W 2008 roku ukazä si- cykl opowiadä pt. "Opowiadania nie z tej wyspy", które zostäy przet-umaczone na j-zyk niemiecki. W swoim dorobku literackim ma równie- wiersze i opowiadania, które ukazäy si- w niemieckich w antologiach. Utwory jej mo-na znale-- w wielu antologiach, almanachach i periodykach. W 2013 debiutowäa tomikiem poezji pt. "W rytmie Ziemi". Od 1987 roku przebywa poza granicami Polski, mieszkäa w Hiszpanii na Teneryfie, obecnie mieszka we Frankfurcie nad Menem, w Niemczech. Zrzeszona jest w Polskim Stowarzyszeniu Autorów, Dziennikarzy i T-umaczy w Europie - A.P.A.J.T.E. z siedzib- w Pary-u, Niemieckim Stowarzyszeniu Dziennikarzy DVPJ, oraz w Stowarzyszeniu Literacko-Artystycznym - STAL w Krakowie .