Dogu Avrupa Yahudileri

John Howard Adeney 1826-1908. Dogu Avrupa Yahudileri adli eseri, Yahudilerin tarihini ve inanclarini derinlemesine inceleyen önemli bir calismadir. Editör A. Lukyn Williamsin önderliginde, kitap Yahudilerin Incil sonrasi tarihini, uygulamalarini ve inanclarini detaylandirarak Hristiyan okuyuculara sunmayi amaclamaktadir. Ingilizce konusan halklarin Yahudilere gösterdigi ilgiye ragmen, Yahudilerin tarihi ve dini hakkinda yeterince bilgiye sahip olmadiklarini belirten Williams, bu eksikligi gidermeyi hedeflemektedir. Eser, Yahudilerin oldugu gibi tanimlanmasini, gecmisteki ve günümüzdeki Hristiyanlikla olan baglantilarini ve Hristiyanlarin Yahudileri kazanma cabalarini aciklamaya calismaktadir. Adeney, kitabini yogun bir misyonerlik hayatinin araliklarinda yazmistir. Kitap hem Yahudilerin hem de Hristiyanlarin kullanabilecegi bir el kitabi koleksiyonu olusturma amacini tasir. Hristiyan bakis acisiyla yazilan eser, Hristiyanligi kendi ruhuna uygun bir sekilde temsil etmeyi ve en yüce gercek olarak sergilemeyi hedefler. Adeney, dostu ve misyoner arkadasi Rev. L. Zeckhausene, provalari okuma ve kitabi hazirlama konusundaki büyük nezaketi ve yararli önerileri icin minnettar oldugunu ifade eder.