Jack London

L'appel de la forêt / 야생의 부름

Tranzlaty Français 한국어. Sprache: Französisch.

kartoniert , 282 Seiten

ISBN 1805728350

EAN 9781805728351

Veröffentlicht Juli 2025

Verlag/Hersteller Tranzlaty

Übersetzer Übersetzt von Tranzlaty

€ 19,50 inkl. MwSt.

Auf die Wunschliste

Weitere interessante Themen

Beschreibung

Il tituba, essayant toujours de résister à la morsure froide de la mort.
그는 비틀거리며 죽음의 차가운 물림을 막으려고 계속 노력했습니다.
Il avait déjà vu cela auparavant, mais toujours du côté des gagnants.
그는 이런 광경을 이전에도 보았지만, 항상 이기는 쪽에서 보았습니다.
Il était désormais du côté des perdants, des vaincus, de la proie, de la mort.
이제 그는 패배자, 먹잇감, 죽음의 편에 섰습니다.
Buck tourna en rond pour porter le coup final, le cercle de chiens se rapprochant.
벅은 마지막 일격을 가하기 위해 돌아섰고, 개들의 고리는 더욱 가까이 다가왔다.
Il pouvait sentir leur souffle chaud, prêt à tuer.
그는 그들의 뜨거운 숨결을 느낄 수 있었고, 죽일 준비가 되었습니다.
Un silence s'installa; tout était à sa place; le temps s'était arrêté.
고요함이 찾아왔다. 모든 것이 제자리에 있었고, 시간이 멈췄다.
Même l'air froid entre eux se figea un dernier instant.
그들 사이의 차가운 공기마저 마지막 순간 얼어붙었다.