"Abych to zkrátil" je soubor -trnácti strhujících povídek, ve kterých se projevuje Archerova mistrná schopnost vykreslit Sirokou Skálu postav, témat i prost-edí umn- zakomponovaných do p-íb-hu - jak je pro Archera typické - s p-ekvapivým rozuzlením na konci.Kazdý -tená- si najde svou oblíbenou povídku, a ze je z -eho vybírat. Od lásky na první pohled z prot-jSích nástupiS- metra, k nejd-mysln-jSím podvod-m, hrátkám a sloví-ka-ení právník-, az po kreativní finan-ní talent -len- diplomatických sluzeb Jejího Veli-enstva, ovSem pro dobrý ú-el. Poslední povídka "Tráva je vzdycky zelen-jSí..." je z-ejm- tím nejlepSím, co kdy Archer napsal, a budete na ni jeSt- dlouho vzpomínat.Jan Vondrá-ek je -eský herec a dabér, známý nap-íklad ze seriálu Já, Mattoni -i z film- Lidice a Operace Silver A. Podílel se na dabování mnoha film- a seriál-, sv-j hlas prop-j-il mimo jiné Vo-kovi v kultovním seriálu Simpsonovi a Patricku Janeovi v americkém seriálu Mentalista, za coz v roce 2010 obdrzel diváckou Cenu FrantiSka Filipovského.-