Yaranin Sayfalari

On iki yasimdan beri, yapabilecegim baska bir sey yoksa, siir yazarim. Siirler bir caresizlik duygusundan dogar. Güclerinin kaynagi da budur. ... Siirler gercekler karsisinda caresizdirler. Caresizdirler, ama dayaniksiz degillerdir, cünkü her sey onlara karsi direnir. Kararlara degil ama sonuclara adlar bulurlar.
John Bergerin Siirler, Cizimler, Fotograflar 1956-96 alt basligini tasiyan, yasamdan, ölümden, zamanin gecisinden, basit seylerden ve basit görünen cok önemli seylerden bahseden kitabi Yaranin Sayfalarini Cevat Capan cevirisiyle sunuyoruz
Almakta da ustayizdir biz. Yildönümlerini aliriz ayrilirken tirnagin bicimini
uyuyan cocugun sessizligini kerevizinizin tadini ve süt icin kullandiginiz sözcügü.
Tek kisilik yataklarimizda siirden ne anlariz ki biz