Versi di Armonie della Patria Araba

Nelle pagine che seguono, si dispiega un mosaico di versi: una raccolta di poesie arabe tradotte che risuonano con lo spirito di unità, fratellanza e il fervore della rivoluzione attraverso i diversi paesaggi del mondo arabo. Il ricco arazzo della poesia araba è servito a lungo come contenitore per esprimere emozioni profonde, legami culturali radicati e aspirazioni al cambiamento. Queste opere tradotte racchiudono l'essenza dell'unità, intrecciando i fili dell'abbraccio del Libano con l'Egitto, il viaggio storico della Siria e gli echi della sfida di Omar Mukhtar. Le poesie contenute in queste pagine attraversano i confini e superano le barriere linguistiche per trasmettere messaggi toccanti di solidarietà, resilienza e speranza. Immergendovi in questa antologia, potrete constatare il potere della poesia di colmare i divari, celebrare la diversità e unire i cuori in tutto il mondo arabo. Questi versi sono una testimonianza della forza duratura che si trova nell'unità delle nazioni.

Le Dr K.M.A.Ahamed Zubair enseigne la littérature et la langue arabes au New College, à Chennai, en Inde. Il a écrit 252 livres en anglais, en tamoul, en hindi et en arabe, qui ont été publiés en Allemagne, en Irak, au Canada, en Lettonie, en Moldavie, à l'île Maurice, au Royaume-Uni et en Inde. Ses articles de recherche ont été publiés dans des revues de nombreux pays.