The Bible / Biblia - The First Book of Moses; Genesis / Pierwsza Księga Mojżesza; Księga Rodzaju

1:1 In the beginning God created the heaven and the earth.
1:1 Na początku Bóg stworzyl niebo i ziemię.
1:2 And the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of God moved upon the face of the waters.
1:2 A ziemia byla bezksztaltna i pusta; i ciemnośc byla na powierzchni glębin. A Duch Boży unosil się nad powierzchnią wód.
1:3 And God said, Let there be light: and there was light.
1:3 I rzekl Bóg: Niech się stanie światlośc, i stala się światlośc.
1:4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness.
1:4 I ujrzal Bóg światlośc, że byla dobra, i Bóg oddzielil światlośc od ciemności.
1:5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
1:5 I nazwal Bóg światlośc dniem, a ciemnośc nazwal nocą. A wieczór i poranek byly pierwszym dniem.