Tanzimat ve Edebiyat

Osmanlinin son yüzyilinda büyük siyasi ve kültürel degisimler yasandi. Edebiyat da bu degisimlerden elbette etkilendi. Yeni eserler cevrildi, yeni türler fark edildi ve bu türlerle eser verilmeye baslandi. Farkli milletlerden yazarlarin kendi dilleriyle ya da kendi alfabeleriyle ama Türkce olarak yazdiklari eserlerdi bunlar ve bu eserleri yüzyillardir birlikte yasayan milletlerin, birbirlerinden etkilenmeden olusturmalari düsünülemezdi. Ancak ilerleyen zamanlarda hem Osmanli-Türkiye hem de imparatorlugu olusturan diger devletlerin uluslasma sürecinde devletler, bu genis sahadan sadece kendileriyle iltisakli gördükleri metinleri aldilar ve ulusal bir edebiyat yarattilar.
Dönemin coksesliligi, girift kültürel yapisi göz ardi edildi. Tanzimat ve Edebiyat - Osmanli Istanbulunda Modern Edebi Kültür imparatorluk döneminin zengin ama siklikla görünmezlestirilen bu edebi dünyasini görünür kilmayi amacliyor. Ayni sehirde yakin zamanlarda ortaya cikan Türkce, Ermenice, Bulgarca, Arnavutca, Kürtce, Arapca, Farsca, Ladino modern edebiyatlarinin birlikte ve ayri ayri gelisimlerine, etkilesimlerine ve gerilimlerine dikkat cekiyor.