Sinergia della conoscenza tradizionale e moderna: paradigma di conservazione

La questione della protezione delle conoscenze tradizionali dei popoli indigeni è al crocevia di diverse grandi sfide che la comunità internazionale ha affrontato negli ultimi 30 anni. La questione fondamentale rimane: come possono essere perpetuate le conoscenze e le pratiche tradizionali della biodiversità in un mondo sempre più meticcio, e fino a che punto possono essere utilizzate e valorizzate dalla moderna conoscenza scientifica? Questo lavoro ha rivelato che la gestione dei Malambo era basata su valori tradizionali che avevano permesso alla comunità locale di appropriarsene a tal punto che alcuni di essi sono rimasti quasi intatti. La presenza di specie come Cercopithecus ascanius; Pan troglodytes schweinfurthii, e Gorilla beringei graueri il cui alto tasso di incontri è stato registrato all'interno del Malambo visitato è indicativo sotto diversi aspetti. La creazione di quadri giuridici sui generis per proteggere le conoscenze indigene è un obbligo legale quando i quadri convenzionali non riescono a garantire adeguatamente la conservazione dei siti sacri.

Léonard K. Mubalama, doctor en Geografía por la Universidad de Gante (Bélgica), especializado en gestión y planificación de áreas protegidas. Tiene un máster en Biología de la Conservación por la Universidad de Kent (Inglaterra). Trabaja en la conservación de la naturaleza desde 1989 y actualmente es profesor universitario en la República Democrática del Congo.