Bir Sinir Sistemi Romani

Ella, doktora teziyle mücadele eden bir astrofizikcidir, hem kisisel hem de politik trajedilerle dolu gecmisin yükünü tasir. Kocasi El, devlet siddeti magdurlarinin vakalarini calisan bir adli tip uzmanidir. Yazma tikanikligindan bunalan Ella, kendini hasta olmayi dilerken bulur; böylece tezinde ilerleme kaydedememesine bir mazeret bulacaktir. Daha sonra doktorlarca teshis edilemeyen gizemli semptomlar yasamaya, sinir sistemini etkileyen agrilar cekmeye baslar. Ellanin kaygisi arttikca gecmis girdap misali güclü bir cekim etkisi yaratir ve ailenin diger üyeleri hikayenin odak noktasina yerlesir Dul Baba, Üvey Anne, Üvey Ikizler ve Öz Abi. Her birinin kendine has hastalik ve siddet deneyimleri, onlari hem bir arada tutan hem de atomize eden sistemleri aciga cikarir. Sinir sistemiyle galaksiler ve yildizlar arasindaki paralelligi incelikli bir anlati formunda sunan bu roman, bir ailenin sevgi, kirginliklar, sirlarla dolu hikayesini Silinin calkantili politik gecmisine yaslanarak anlatan bir eser. Meruane, yetkinligiyle göz dolduran yeni nesil Silili yazarlarin en iyilerinden. -Roberto Bolao Lina Meruane, Bir Sinir Sistemi Romaninda edebiyat ve hastalik tartismalarini kusatan kaliplari altüst ediyor... Kendi sinir sistemimiz gibi dendritik bir yapiya sahip bu roman, kendi sinirsel bugünümüzü okumamiza olanak sagliyor. -Alia Trabucco Zern Burada Meruanenin yazarligi vadettigini gerceklestiriyor ve cüretkar metaforik oyunlarla zirveye yerlesiyor. Böylece bir atom bir galaksiye, bir hastane bir devlete, hasarli bir organ bir ülkeye, bir sifat bir kansere, bir aile bir kozmosa ve kozmosun entropisi kisisel bir meseleye dönüsüyor. -El Pas