eure stimmen - eure sprachen

Die lyrischen Texte Lorena Pirchers erzählen vom Fortgehen und von Rückkehr, von individuellem und kollektivem Gedächtnis, von den Sprachen der Großeltern, von einer Kindheit am Land. Sie sind literarische Auseinandersetzungen mit historischen Ereignissen und zwischenmenschlichen Beziehungen, bewegen sich in Zwischenräumen: zwischen Prosa und Lyrik, zwischen zwei Sprachen, zwischen konkreten Beschreibungen und Metaphern, zwischen Vergessen und Erinnern. 

lorena pircher wurde 1994 in südtirol, italien, geboren. sie studierte englisch und französisch auf lehramt sowie vergleichende literaturwissenschaften in wien und besançon, frankreich.
veröffentlichung von mehreren kurzgeschichten und gedichten in anthologien und literarischen zeitschriften. sie übersetzt literarische texte aus dem italienischen und französischen ins deutsche und lebt und arbeitet derzeit in wien. 2023 erhielt sie den lyrikpreis der exil-literaturpreise und ist seither mitglied der exil-autor*innenwerkstatt. 2024 erhielt sie das startstipendium für literatur des bm:koes.