Beobachterin 00102: Wohin die Reise führt ...

Die Menschheit wird unbemerkt von einer Alienrasse beobachtet. Einer weiblichen Alien, Observer 00102, eine von zahlreichen Außerirdischen, die von ihren Beobachtungsraumschiffen und durch Oberflächeneinsätze Informationen sammeln, wurden Delia und die schwangere Louisa zugeteilt. Die Beobachterin erfährt zum ersten Mal Liebe und Zuneigung in ihren stärksten Formen, da ihre Spezies nur zu rudimentären eigenen Gefühlen in der Lage ist. Aber sie kann die Gefühle anderer spüren, wenn auch nicht selbst empfinden.
Doch 00102, eine Wissenschaftlerin namens Blem Lun Ga, entwickelt sich, und in ihren Berichten für ihre Vorgesetzten schreibt sie diese Erfahrungen und ihre Gedanken nieder. Als die kleine Lea auf die Welt kommt, empfindet sie dieselbe Freude wie Delia und Louisa, und als Louisa und Lea bei einem Unfall sterben, fühlt sie Delias Schmerz und Trauer wie einen eigenen Verlust.
Delia ist in der Folge stark depressiv und wiederholt suizidgefährdet, und selbst ihr Zwillingsbruder Sasha kann dies nicht ändern. Lun Ga ist sehr besorgt, doch eine Beobachterin ist nur zum Beobachten da, und ihre Vorgesetzten untersagen ihr, zu intervenieren.
Lun Ga muss eine Entscheidung treffen: Hält sie sich an die Direktive, oder versucht sie, Delia zu helfen und von einem schlimmen Entschluss abzuhalten? Doch was kann sie tun? Kann sie was tun? Wie geht es für Delia, Sasha und Lun Ga selbst weiter? Und worin besteht das Rätsel des rosafarbenen Planeten nahe Lun Gas Heimatwelt?