Neste audiolivro, a força da interpretação do humorista, ator, violonista clássico e jornalista Rafael Cortez ajuda a dar diferentes dimensões para os vários personagens que compõem o romance, considerado o mais objetivo de Machado de Assis.
Nesta obra, Machado de Assis retoma o personagem Quincas Borba, que aparece em Memórias Póstumas de Brás Cubas falando sobre sua teoria, o humanitismo. Agora, Quincas Borba deixa uma herança para o professor Rubião, que a partir de então transforma-se em um "capitalista", como ele mesmo diz, e se depara com a sordidez da sociedade.
Em Quincas Borba, Rafael Cortez mergulha nas possibilidades da criação teatral, reinventando personagens. O Quincas que, na voz do ator, em Memórias Póstumas de Brás Cubas, aparece vazio e triste, ressurge aqui com vivacidade.
Rafael Cortez atuou em peças infantis e adultas. Na televisão, iniciou sua carreira fazendo sucesso no programa CQC, da TV Bandeirantes. Também se diz "maluco por Machado de Assis".