Hamsentsnag ;Hemsince

ICERIK TANITIMI Basta Karadeniz olmak üzere Türkiyenin farkli yörelerinde ve yurtdisinda yasayan
Hemsinli topluluklarin aralarinda konustugu dil üzerine uzun yillardir hararetli bir tartisma yürütülüyor.
Cogu zaman siyasi tercihlerin gölgesinde ve yeterli bilgiye dayanmaksizin yasanan bu tartisma,
özellikle de Hemsincenin Ermeniceyle arasindaki iliski etrafinda dönüyor. Alanin önde gelen
arastirmacilardan Mahir Özkanin calismasi ise konuyla ilgili toz bulutunu dagitarak tartismayi bilimsel
bir zemine oturtmayi hedefliyor. Yüzyillardir konusulan bu dilin gramerini, temellerini, birikimini,
günümüzde sahip oldugu imkanlari ve karsi karsiya kaldigi zorluklari, bir diyalekti oldugu Bati Ermenice
ile karsilastirmali olarak etrafli bir sekilde ortaya koyarken, dilin yasamasina da katkida bulunmayi
amacliyor. Hamsentsnag, Hamsenahayeren, Hamsetsmo adlariyla da anilan Hemsinceyi ögrenmek ve
üzerinde yükseldigi güclü mirasi kavrayabilmek icin büyük önem tasiyan, titizce hazirlanmis bu
calismanin önemli bir boslugu dolduracagina inaniyoruz.