Makes-i Hayal Hayal Yansimalari

Makbule Leman 19. Yüzyilin son yirmi yilinda Osmanli kadinlarinin gelisip ilerlemesine örnek gösterilen ilk kadin yazarlarimizdandir.
Zamanla adi unutulmaya yüz tutmus bir kadin yazar, bütün cepheleriyle kadinlari aydinlatmayi amac edinmistir.
Bizlerde yasadigimiz asra bir siyah nokta dahi birakabilmek icin ilk kez Osmanlica aslindan günümüz Türkcesine cevirerek Türk Edebiyatina kazandirdigimiz bu eseri yogun bir calisma ile dünya literatürüne de kazandirmaya calistik.
Bu nadide eseri günümüz okurlarinin istifadesine sunmanin mutlulugunu yasiyoruz.
Eserden kücük bir dize
Aziz olur ölürken insan cani.