La Porta d'Oriente

Der Musiker, Komponist, Notensammler und Übersetzer Albert Bobowski alias Ali Ufki (um 1610-1675) gehört sicherlich zu den faszinierendsten Persönlichkeiten des 17. Jahrhunderts und muss durch sein langjähriges Wirken in Istanbul als einer der wichtigsten Mittler und Brückenbauer zwischen der europäischen und der osmanischen Kultur gesehen werden. Seine erhaltenen umfangreichen Aufzeichnungen europäischer und osmanischer Musik dienten als Grundlage für das fesselnde Programm mit dem bekannten italienischen Sänger Marco Beasley und dem Ensemble Constantinople, die wie einst Bobowski selbst mit verblüffender Leichtigkeit zwischen den Musikkulturen zu wechseln verstehen.