Étude comparative du Sorbonne B2 et du DELF B2

La problématique, «quel diplôme les apprenants et les enseignants choisissent et sous quels critères et quelles conditions ? Quels sont les avantages et les défauts des diplômes Sorbonne B2 et DELF B2?», est la mission de ce mémoire. L'objectif a été d-étudier et comparer les deux diplômes, le DELF B2 et le Sorbonne B2, d-aider les enseignants et les apprenants à choisir le diplôme qui leur convient et qui correspond à leurs besoins et en vue de constater s-il est nécessaire de procéder à leur amélioration. Plus précisément, on les présentera afin de montrer leurs points forts et leurs points faibles, leurs similitudes et leurs différences. Pour mener notre enquête, on s-est basée sur des outils objectifs, comme les questionnaires distribués aux apprenants et un guide d-entretien qüon a utilisé pour faire un entretien avec M. Nicolas Christodoulou, Chef du Service des examens de l-I.F.G., Docteur ès Lettres de l-Université de Paris-Sorbonne . Le fruit de cette recherche a mené à certaines propositions, d-une part, pour l-amélioration des deux diplômes, d-autre part, pour la meilleure préparation des élèves qui se présentent aux examens.

Maria Bastounopoulou nasceu em Atenas, Grécia. Tem um Mestrado 1 em Língua e Literatura Francesa e um Mestrado 2 em Didáctica FLE. É professora de Francês como língua estrangeira e de Francês como segunda língua, e examinadora e correctora acreditada pelo CIEP e pela Universidade de Paris-Sorbonne.