Folge 9: Operation: Afrikanische Diamanten / Operation: Tieftauchgang (Das Original-Hörspiel zur Serie)

Operation: Afrikanische Diamanten
Carmen erholt sich in ihrem Hauptquartier, während Shadowsan an ihrer Stelle Missionen erfüllt. Unterdessen analysiert Chase, der sich bei seiner Arbeit bei Interpol immer noch langweilt, Carmens gesamte Operationen und bemerkt eine Besonderheit: Für eine Mission auf einer Kanarischen Insel sind keinerlei Daten vorhanden. In der Zwischenzeit macht sich Carmen auf den Weg nach Botswana, da laut Player V.I.L.E. dort eine illegale Diamantenmine betreibt.
Operation: Tieftauchgang
Carmen begibt sich zu der inzwischen zerstörten Vile Island. Sie will dort die Haupt-Datenbank hacken und so an Informationen über ihren Vater gelangen. Als Carmen Shadowsan zur Rede stellt, gesteht er ihr unter Tränen, wie er losgeschickt wurde, um ihren Vater zu ermorden. Er zögerte aber, weil Dexter eine Frau und ein Baby hatte. In derselben Nacht wurde sein Haus von Interpol-Agenten gestürmt und Dexter versehentlich von Chief erschossen.