Detektyw sier-ant Helen Weeks jest przekonana, -e ma przed sob- kolejny rutynowy dzie- w pracy. Jednak zakupy w sklepiku, który odwiedzäa od dawna, ko-cz- si- inaczej ni- zwykle. Policjantka staje si- zak-adniczk- zdesperowanego sklepikarza, który prze-y- osobist- tragedi-. Jego syn trafi- za zabójstwo do wi-zienia i tam nied-ugo potem pope-ni- samobójstwo. Zboläy ojciec nie wierzy w tak- desperacj- syna i za wszelk- cen- pragnie dociec prawdy. Zmusza Helen, aby skontaktowäa si- z detektywem inspektorem Tomem Thorne'em, i daje mu ultimatum - albo przyprowadzi mu osob-, która zamordowäa jego syna, albo poleje si- krew i Helen Weeks oraz jeszcze jeden zak-adnik, m-ody pracownik banku, zap-ac- -yciem za nieudolno-- policji. Thorne nie ma wyboru, musi odnale-- morderc-. Zadanie wcale nie b-dzie -atwe, a czasu jest coraz mniej...