Secme Öyküler

Mark Twain Samuel langhorne Clemens, 1835-1910 Döneminin en ünlü Amerikan edebiyatcisiydi. Pek cok roman, öykü ve deneme yazdi. En taninmis eserleri arasinda Tom Sawyerin Maceralari, Huckleberry Finnin Maceralari ve Adem ile Havvanin Cennet Günlügü yer alir. Yasaminin son döneminde kapildigi kötümserlik ve insan sevmezlik eserlerine de yansimistir. William Faulknerin Amerikan edebiyatinin kurucusu olarak niteledigi Mark Twain, dil ustaliginin yani sira derin ve zaman zaman aci mizahi ile günümüzde de hayranlik duyulan yazarlardandir. Yurdanur Salman 1937 Istanbul Üniversitesi Ingiliz Dili ve Edebiyati Bölümünü bitirdi. Edebiyat, yazin kuramlari ve psikanaliz gibi pek cok alanda yaptigi cevirilerle J. Berger, S. Sontag, E.A. Poe, E. Fromm, G. Steinerin de yapitlarinin yer aldigi otuzdan fazla kitabi Türkceye kazandirdi. Istanbul, Bogazici ve Atatürk üniversitelerinde ceviri ve Ingilizce dersleri verdi. Kuram dergisini cikardi, Yeni Dalga, Adam Öykü, Yazko Ceviri dergilerinde ceviri ve yazilari yayimladi. Titiz ve verimli calismalariyla kültür hayatimiza katkida bulunmayi sürdürüyor.