Martin Erik Horn

Paul Klee - Denn alles verschlang der Boden - vaj Hoch ghupqu'pu' yav

Elf Gedichte - wa'maH wa' ghuQmey - Klingonisch / Deutsch mit Übersetzungshilfen. 1. Auflage.

kartoniert , 124 Seiten

ISBN 3819209794

EAN 9783819209796

Veröffentlicht August 2025

Verlag/Hersteller BoD - Books on Demand

€ 8,75 inkl. MwSt.

Auf die Wunschliste

Beschreibung

Klingonisch ist einfach.
Klingonisch ist schön.
Wir lernen klingonisch,
indem wir elf Gedichte von Paul Klee übersetzen.
nap tlhIngan Hol.
'IH tlhIngan Hol.
wa'maH wa' ghuQmey DImugh tlhIngan Hol wIghojmeH;
ghuQmeyvam qonta' pal tlhe'.

Portrait

Martin Erik Horn versteht die Welt nicht.
Er versteht nichts.
Deshalb übersetzt er Gedichte.
Deshalb zerstört er die negativen Zahlen.
Und er mag den Expressionismus.
qo' yajbe' mI'mey Dop Qaw'wI'.
pagh yaj.
vaj ghuQmey mugh.
vaj mI'mey Dop Qaw'.
'ej yuvwI' Deq parHa'.