La sintassi del portoghese e del kimbundu

L'obiettivo di questo libro è descrivere le caratteristiche sintattiche del portoghese e del kimbundu, due lingue con basi genetiche diverse ma parlate nello stesso territorio, l'Angola. Questa situazione di contatto e convivenza tra due lingue appartenenti a famiglie linguistiche diverse ha portato alla nascita di una variante angolana del portoghese con proprie specificità, soprattutto in ambito lessicale e morfosintattico.Recentemente si è assistito a un'impennata di lavori sulle interferenze e sui prestiti che derivano dal contatto tra il portoghese e le lingue africane in Angola. Tuttavia, la produzione sulla morfosintassi delle lingue africane parlate in Angola è ancora scarsa e può contribuire alla conoscenza della norma di ciascuna di esse (il kimbundu in particolare) e allo sviluppo di un maggior numero di materiali didattici che ne rendano accessibile l'insegnamento in tutto il Paese.

Mateus Jacinto Marques Manuel, Angolais, est diplômé en philosophie de l'université catholique d'Angola. Il est titulaire d'un master en études didactiques, culturelles, linguistiques et littéraires de l'université de Beira Interior (Covilhã - Portugal) et d'un doctorat en sciences du langage de l'université de Trás-os-Montes et Alto Douro (UTAD), en 2024.