Tarihteki Garip Vakalar

Max Kemmerich 1876-1932
Alman tarihci Tarihteki Garip Vakalar adli kitabinda insanligin düsünce tarihinden, bilim calismalari isiginda kesif ve buluslarinin kökenlerine kadar tüm ilginc ve ezber bozan bilgileri bu kitapta toplamistir. Dönemin Milli Egitim Bakani Saffet Arikan tarafindan cevrilmesi istenen kitap, Sabahattin Ali tarafindan dilimize kazandirildi. Tuhaf olaylarin aktarildigi, gülünc bir Avrupa resmi cizen ve yazarin Avrupali olmasi nedeniyle bir öz elestiri olarak degerlendirebilecek Tarihteki Garip Vakalar, ayni zamanda Avrupanin karanlik tarihiyle bir yüzlesme niteligi tasiyor.
Tercümeler kütüphanesinin son cildi, Alman tarihcilerinden Max Kemmerichin Tarihteki Garip Vakalar adindaki eseridir. Bu kitap yalniz vakalarin garipligini tespit etmis degildir ve eseri bu manada kabul hatali olur. Bilakis kitap fikir, din ve ahlak kaidelerinin insanlik tarihinde ugradigi garip ve yanlis telakkileri tebarüz ettirmis ve milletler arasindaki kültür tezatlarinin tarih icinde bir tablosunu yapmistir. Eser, bircok yerlerinde Türk kültürünün her devirdeki yüksekligini vakalarla izah ettiginden milli kütüphanemizde degerli bir yer alacaktir. Falih Rifki Atay
Dorlion Yayinlari olarak 1936 tarihinde yayimlanan bu degerli calismayi sadelestirme calismasi yaparak yeniden okurlarimizla bulusturmaktan mutluyuz.