Fihi Ma-Fih

Fhi ma-fh, büyük hakim, öz insan Mevlana Celaleddinin sohbetlerinden meydana gelmis bir kitaptir.
Mevlana, kendisini ziyarete gelen yahut kimi zaman ziyaretine gittigi kisilerle konusurken, sorularina cevap verirken, yeri geldikce ayetleri tefsir, hadsleri serh ederken o mecliste bulunanlardan biri, belki de birkaci, sözlerini zaptetmisler, herhalde sonradan bu zaptedilen parcalar karsilastirilmis, belki de kendisine gösterilip düzeltilmis, en sonunda da temize cekilmis, böylece de bir kitap meydana gelmistir.
Kimi bölümlerinin, sonradan, hatirda kaldigi kadar zaptedilmis olmasi da bir ihtimal olarak söylenebilir. Zati Sflerde bu, bir gelenektir.
Sözümüz burada bitti simdilik; aziz okuyucu, kitabi ac, Mevlanamizla bas-basa kal, soluk-soluga konus; artik o söylesin, biz sustuk.
Bende-i bendegan-i Mevlana
Abdülbaki Gölpinarli
Bir kitap ki ne varsa onda var; anlamlar bakimindan latif... Onu okuyanin cani arinir, güzel kokar; anlamlarini anlayanaysa müjde.