Paddington Helps Out

Kak vy dumaete, kto samyj deyatel'nyj na svete medved'? Konechno, Paddington - medvezhonok, pribyvshij v London iz Dremuchego Peru. Paddington ne privyk sidet' slozha lapy - ved' vokrug stol'ko interesnyh zanyatij! Mozhno otpravit'sya so znakomym antikvarom na aukcion, soorudit' podstavku dlya gazet, prigotovit' myaso s klyockami ili pouzhinat' v shikarnom restorane. Pravda, klyocka edva pomeshchaetsya v kastryule, a sosed, kazhetsya, ne ochen' dovolen tem, chto ego stol raspilili nadvoe... No eto ne tak uzh vazhno: glavnoe, chto v itoge vsyo zakanchivaetsya horosho, a priklyucheniya Paddingtona prodolzhayutsya. Takoj uzh eto medved'! Gde on, tam nikogda ne byvaet skuchno.

----- ---- - ---------- --------, ----- ------ --------- ----- ---- - ---------- -----------, --------- ------- ---------- -------. -- ------- - -------, -------, --------- ------- ------------- ------, 13 ------ 1926. ------ - -------, - ------------ ----- Presentation College. -- ----- ------ ------- ----- ------ - ----------- ---------------- ----- --------------. - 1958 ----, ------- - ---- ------- ------- ---------- ---- - --------- - ------- -------------- -- -------- ----- ---- ----------- ---- ------ ------- --- ----------- - "---------- ----------". - 1965 -------- ----------- --- ----- ----- --------- - ----------- ---------- - ----- -------- ------ -- -------- - ----- ---------------- ---------. ------ -------- ----- - -------, -------- -- ------- ----------, -- -----, - ---- ---- -------- -----.