Michel Butor et la modification narrative

Dans cette recherche documentaire sur La modification de Michel Butor, nous avons l'intention de dégager, du point de vue narratologique, basé sur les théories de Gérard Genette, les particularités de ce roman moderne afin de déceler la modification narrative pour les comparer avec celles du roman traditionnel et découvrir les nouvelles techniques littéraires apportées partiellement par le Nouveau Roman. Le travail de recherche est aussi une tentative de représentation de l'esthétique moderne qui traverse l'ensemble de ce récit. L'étude de la modification narrative se révèle d'une grande importance sachant que la modernité a évolué le monde littéraire qui est le miroir de la société reflétant ses caractéristiques et ses défauts. Nous nous sommes donc mis à repérer les éléments de la modernité, en tant que mode de vie, dans cette œuvre butorienne grâce au style particulier de Butor, distingué de celui des autres romanciers, y compris les Nouveaux Romanciers.

Mohammad Ali Sadeghi est doctorant en langue et littérature françaises à l'Université de Téhéran. Il est chercheur et spécialiste de la littérature policière et des théories structurales de la littérature en Iran. Il traduit des romans policiers français en persan et il travaille comme enseignant et interprète indépendant de la langue française.