Studien zum Zweitspracherwerb

Wie lernt man eine zweite Sprache? Spielt es eine Rolle, wie alt sie sind, wenn sie beginnen, eine zweite Sprache zu lernen? Spielt es eine Rolle, ob sie bereits eine erste Sprache sprechen oder nicht? Spielt es eine Rolle, unter welchen Umständen sie eine zweite Sprache lernen - im Klassenzimmer im Gegensatz zur "realen Welt" oder im Iran im Gegensatz zu einem englischsprachigen Land? Spielt es eine Rolle, wie ihnen die neue Sprache präsentiert wird? Spielt es eine Rolle, was für ein Mensch er ist, z.B. impulsiv oder nachdenklich, motiviert durch die Notwendigkeit, beruflich voranzukommen, oder durch den Wunsch, mehr über die Sprecher der Zielsprache zu erfahren? Kann man jemals eine zweite Sprache lernen und sich als Muttersprachler dieser Sprache ausgeben?

Mohammadreza Rast is a TEFL instructor and Zahra Karimi Khoshhal is M.A in translation studies.