Porównawcza analiza postaci Qaido i Iago w literaturze

Szekspir w j-zyku pend-abskim i Szekspir w j-zyku angielskim s- do-- wyj-tkowi pod wzgl-dem humanistycznego podej-cia. Artystycznie ujmuj- swoj- epok-, która nie jest zamro-ona, ale stäa, dzi-ki czemu mo-na powiedzie-, -e nie s- oni specyficzni dla konkretnej epoki, ale raczej uniwersalni i nale--cy do wszystkich epok. Ich postacie nie s- ograniczone do przesz-o-ci, ale raczej wykraczaj- poza przesz-o--, teräniejszo-- i przysz-o--. Na przyk-ad Heer i Ranjha s- postaciami uniwersalnymi. Mo-na je znale-- w kädej kulturze w ró-nych formach i perspektywach. Podobnie Romeo i Julia s- rozpoznawalni we wszystkich kulturach, ale dwie postacie szatäskie i z-e s- do-- uniwersalne: Qaido i Iago.

Muhammad Adnan GujjarWyk-adowca j-zyka angielskiego i literatury angielskiej, Uniwersytet Chenab, Pakistan. Zäo-yciel i redaktor naczelny magazynu Wordsmith Magazine, Pakistan. Dyrektor zarz-dzaj-cy magazynu Calypso Magazine, Grecja. Ambasador literatury angielskiej w magazynie Insight Magazine, USA.Zain ul Abideen (literat).Pani Iram Khalil (wyk-adowca HED, PU, Pk).