Muhammed Ikbal Külliyati; Farsca Eserlerinden Olusan Külliyat

Muhammed Ikbal, Dogudan Bir Sestir. Isik nasil dogudan yükselip dünyayi aydinlatiyorsa Ikbalin her misrasi da dogudan yükselip Müslümanlari aydinlatan bir sestir.
Ikbalin eserlerinin büyük bir kisminda Fars dilini tercih etmesinin, icinde bulundugu kültür havzasiyla ilgili oldugu kadar, Mevlana Hazretlerine olan bagliligi ve derin hürmetinin de etkisi vardir. Rüyasinda Mevlana Hazretlerinin isaret buyurdugunu söyleyerek kaleme aldigi Benligin Sirlari Esrar-i Hd eseriyle insani tanimlamaya calismistir. Bu eserin tamamlayicisi olan Benligin Isaretleri, ayrica Peyam-i Mesrik, Zebr-i Acem, Yeni Gülsen-i Raz, Cavidname, Cavide Hitap, Ey Sark Kavimleri, Misafir, Kölelik ve Armagan-i Hicaz bu külliyatta yer alan ve Ikbalin farsca kaleme aldigi eserlerdir.
Mesnevi-i Serifin veznen cevirisini yapmis olan Ahmet Metin Sahin Beyin Muhammed Ikbalin farsca eserlerini yaklasik on yillik bir sürede veznen cevirmesiyle olusturdugu bu külliyat her türlü takdirin üstündedir.