Hermeneutyka i jej zastosowanie

Hermeneutyka, czyli metodologia rozumienia i wyjäniania tekstów, przez d-ugi czas stäa si- gä-zi- filozofii, ale jej rola nie zostäa odpowiednio oceniona. W niektórych krajach wschodnich hermeneutyka jest czym- zupe-nie nowym. Wi-kszo-- ludzi w tych krajach nie wie, -e istnieje taka teoria wyjänie- jak hermeneutyka, niezale-na od dominuj-cej ideologii. W Wietnamie, Chinach, my-l filozoficzna, w tym staro-ytna i wspó-czesna, miäa istotny wp-yw na rozwój kraju i -ycie ludzi. Ze wzgl-du na bariery j-zykowe i ograniczenia wiedzy, filozoficzne teksty klasyczne, zw-aszcza marksistowsko-leninowskie, by-y cz-sto b--dnie t-umaczone i -le rozumiane, co rzeczywi-cie przynosi-o negatywne skutki. Z drugiej strony, bezkrytyczne przyjmowanie obcej ideologii i jej mechaniczne, praktyczne zastosowanie, niezale-nie od konkretnych uwarunkowä historycznych kraju, by-o przyczyn- powänych strat w -yciu m--czyzn, roz-amu narodowego oraz zacofania gospodarczego i spo-ecznego kraju.

Nguyen Tan Hung - Doctor en Filosofía. Profesor Asociado. Profesor de la Universidad de Da Nang desde 1980. Asignatura de enseñanza: Filosofía (marxista y oriental y occidental). Se jubilará en 2012. Actualmente trabaja como profesor y colaborador científico en la Universidad Duy Tan, Da Nang, Vietnam.