Piel¿gniarstwo okr¿¿nicowe:

Ksi--ka ta jest oparta na badaniu, które badäo kultur-, to-samo-- i tradycje piel-gniarek Sámi w ich praktyce na wiejskich, arktycznych obszarach Norwegii. Ogólnie rzecz bior-c, wiejsko-- nie byáa traktowana jako wyzwanie, ale zwi-zana byáa z mniejszym zatrudnieniem i zatrzymaniem pracowników. Doceniaj-c tradycyjne sposoby piel-gnowania i leczenia, przekazano silne poczucie oddzielenia tego, na co pozwala praca/czas prywatny, powoduj-c, -e ich praca piel-gniarska jest postrzegana jako co- norweskiego, a mo-e nieco "un-Sámi". Wyzwaniem by-o postrzeganie w-asnej warto-ci przez samych Sámi, problemy j-zykowe i poczucie braku zrozumienia kultury Sámi przez kolegów spoza Sámi. Wszyscy mieli jasne wizje zjednoczenia si- w organizacji piel-gniarskiej Sámi w celu wzmocnienia siebie jako grupy. Porady dla istniej-cych lub przysz-ych piel-gniarek: Zastanówcie si- i b-d-cie -wiadomi swojego pochodzenia Sámi. G-ównym zäo-eniem by-a dyscyplina piel-gniarska w Norwegii, a perspektywy piel-gniarek Sámi wyränie wymagaj- rozwäenia. Nie tylko w celu poprawy trudno-ci mi-dzykulturowych i j-zykowych, ale tak-e w celu zwi-kszenia liczby pracowników Sámi. W szczególno-ci, aby w wi-kszym stopniu doceni- wk-ad, jaki piel-gniarki Sámi mog- wnie-- w zdrowie Sámi.

Nina Sivertsen RN, BNg(Hons), PhD Cand, Universidad Flinders, Australia. Anclada en los intereses de la investigación cualitativa de las circunstancias poscoloniales dentro de un paradigma indígena, su campo es la salud indígena y la cultura sami en Noruega, contribuyendo a la creciente literatura de la investigación indígena por parte de investigadores indígenas en un contexto global.