Grecka tragedia na ameryka¿skiej scenie do 1950 roku:

Celem tej ksi--ki jest zbadanie pojawienia si- greckiej tragedii na amerykäskiej scenie do 1950 roku poprzez procesy intelektualne i wk-ad greckiego, w-oskiego i -ydowskiego teatru spo-ecznego. -ledzimy greck- tragedi- na amerykäskiej scenie, badaj-c zawi-e procesy to-samo-ci teatralnych spo-eczno-ci. Badanie ma na celu przeanalizowanie ró-nych, ale powi-zanych wysi-ków wczesnych Amerykanów, aby skrzy-owä si- z greck- tragedi-, szukaj-c jednocze-nie to-samo-ci imigrantów. Staro-ytny dramat stä si- no-nikiem wänych wydarze- w amerykäskim teatrze, gdy poszczególne spo-eczno-ci imigrantów rozpocz--y w-asne przedsi-wzi-cia teatralne. -ledzenie tragedii jako formy i koncepcji pod--a za ewolucyjnym kursem krajowych spo-ecznych, estetycznych i politycznych fermentów zgodnie z mi-dzynarodowymi trendami i pr-dami oraz wyci-ga wnioski na temat wczesnego teatru greckich, w-oskich i -ydowskich imigrantów w zwi-zku z pierwszymi sztukami amerykäskiej sceny. Ostatecznie teatr spo-eczny zyskä to-samo--, przecinaj-c si- z duchowym odbiorem tragedii w Ameryce.

Olga Papazafeiropoulou ist Postdoktorandin an der Abteilung für Theaterwissenschaften (Universität Athen). Sie beschäftigt sich mit dem frühen Gemeinschaftstheater griechischer Einwanderer, mit Fragen des kulturellen Erbes und der Rezeption theatralischer Bewegungen in Bezug auf die antike Tragödie.