Dialog w dyskursie: Perspektywa zwyk¿ych ludzi na zrównowa¿ony rozwój

Globalny dyskurs zrównowäonego rozwoju sk-ada si- z dwóch subdyskursów: Ziemi i Równo-ci. Argumentuje on, -e zrównowäony rozwój na Ziemi zostanie osi-gni-ty, gdy b-dzie miäa miejsce równo-- pomi-dzy lud-mi i -rodowiskiem oraz pomi-dzy krajami rozwini-tymi i rozwijaj-cymi si-. Rozwój gospodarczy jest postrzegany jako -rodek do osi-gni-cia tych dwóch koncepcji sprawiedliwo-ci. Rolnicy z pó-nocnej Tajlandii definiuj- zrównowäony rozwój inaczej - jako "posiadanie ry-u do jedzenia i ziemi, na której mo-na si- zatrzymä". Jednak-e, poniewä rolnicy do-wiadczyli problemów rozwojowych wprowadzonych do spo-eczno-ci przez osoby z zewn-trz, a mianowicie przez rz-dowe polityki rozwojowe, uwäaj-, -e aby osi-gn-- zrównowäony rozwój, sami mieszkäcy wsi musz- mie- kontrol- nad kierunkiem rozwoju. Kontrola ta obejmuje kontrol- nad produkcj- roln- i dostawami -ywno-ci, zarz-dzaniem gruntami i lasami oraz wiedz- wykorzystywan- w procesach rozwojowych. Aby mie- kontrol-, potrzebna jest w-adza do negocjowania z pästwowym kierunkiem rozwoju, a w-adza ta zostanie zdobyta poprzez wzmocnione organizacje i sieci ludowe.

Pasakorn Intoo-Marn is Thai. He received Graduate Certificate in Resource Studies and Master of Applied Science in International Rural Development from Lincoln University, New Zealand. He has been working on development issues for many years. His work experience includes rural community development, HIV/AIDS and human trafficking.