De taal van de politieagenten in Zimbabwe

Dit boek gaat in op de verschillende manieren waarop politieagenten verschillende taalkundige apparaten manipuleren om klanten op het Mbare politiebureau aan te spreken. Uit de conversatie tussen de politieagenten en het publiek dat het politiebureau Mbare bezoekt, heeft de onderzoeker het voor elkaar gekregen om het publiek, waaronder verdachten, mensen die hun familie in hechtenis nemen, mensen die het politiebureau bezoeken om verschillende diensten te krijgen zoals het laten certificeren van hun documenten en mensen die aangifte willen doen van een misdrijf. in dit onderzoek is een lid van de taalkundige apparaten, bijvoorbeeld vriendschapstermen, en verwantschapstermen geïdentificeerd als enkele van de veelgebruikte taalkundige kenmerken als adrestermen. Er werd vastgesteld dat taalkundige kenmerken die door de politie als adrestermen werden gebruikt om te verwijzen naar verschillende categorieën van personen door elkaar werden gebruikt, afhankelijk van de intenties van de politieagent. dit impliceert dat adrestermen een bepaalde categorie van personen niet wederzijds uitsluiten, zo worden vriendschapstermen bijvoorbeeld gebruikt om te verwijzen naar zowel verdachten als naar personen die hun familieleden in politiebewaring bezoeken om verschillende redenen.

P. Kufakunesu es profesor en el departamento de Lingüística. Enseña técnicas de comunicación en la Universidad de Zimbabwe. L. Mutonga también es profesor en el Departamento de Lingüística y actualmente está haciendo un doctorado en filosofía en el Departamento de Lingüística.