L'échange de consonnes occlusives orales en portugais mozambicain

Au Mozambique, le portugais est typiquement en contact avec les langues du groupe bantou et constitue une deuxième langue (L2) pour la plupart des locuteurs. Les données du deuxième recensement général de la population et des qualifications réalisé en 1997 par l'Institut national des statistiques1 montrent que le nombre de locuteurs du portugais comme langue maternelle au Mozambique correspond à 6,5 % de la population ; le portugais est parlé par 39,6 % de la population générale du pays ; dans les zones urbaines, les locuteurs portugais atteignent 72,4 % et dans les zones rurales, 25,4 %. Ces chiffres prouvent que le portugais est une deuxième langue pour la plupart des locuteurs au Mozambique. On sait qu'il existe au Mozambique plus de deux douzaines de langues de ce groupe linguistique, dont la langue emakhuwa qui fait l'objet de notre recherche.

Paula Bambo, doctorante en sciences du langage appliquées à l'enseignement des langues, titulaire d'une maîtrise en gestion et administration de l'éducation, spécialiste de la langue portugaise et de la littérature africaine, titulaire d'un diplôme d'enseignement du portugais, chargée de cours à l'université pédagogique Délégation de Quelimane. Auteur de 2 chapitres dans le livre pelos mares da língua portuguesa 3.