Ewropejskij missioner Plano Karpini w Tatarii

Po linii ustanowleniq swqzej s mongol'skimi hanami proqwili papa Innokentij IV i korol' Lüdowik IX 'Swqtoj'. K mongolam bylo poslano dwa posol'stwa - Plano Karpini i Gil'om de Rubruk. Chtoby issledowat' istoriü Mongolii i Kitaq XIII weka, nado tschatel'no izuchit' perwonachal'no tri istochnika, kotorym mozhno dowerqt': 'Män-da bäj-lu' ('Polnoe opisanie mongolo-tatar') Chzhao Huna i 'Häj-da shilüe' ('Kratkie swedeniq o chernyh tatarah') Pän Daq i Süj Tina, i nakonec-to 'Chan-chun' chzhän'-zhän' si-ü czi' ('Zapiska o puteshestwii na Zapad prawednika Chan-chunq') Li Chzhichana. Karpini puteshestwowal na Vostok, bolee 770 let tomu nazad. Kakaq konechnaq cel' schitalos' ego missiq - Tatariq ili Kitaj? V to wremq nyneshnqq Mongoliq i blizlezhaschie territorii wplot' do Beringowo proliwa, nazywalas' imenno Tatariej. On otprawilsq w swoe puteshestwie wmeste s Benediktom iz Pol'shi i Stefanom iz Bogemii. Benedikt byl perewodchikom i pomoschnikom Karpini. Benedikt, xtati, sam ostawil opisanie istorii ih diplomaticheskoj missii, wpechatleniq ob ustrojstwe zhizni i byta w Mongolii. Odnako ego kniga 'O puteshestwii brat'ew men'shih k tataram' byla opublikowana tol'ko w 1839 godu.

Pisatel'-issledowatel' Ramiz Deniz chlen Soüza Pisatelej i Geograficheskogo Obschestwa Azerbajdzhana. On pobeditel' Mezhdunarodnoj Premii Mira w treh nominaciqh i laureat Gran-Pri. Obladatel' 'Zolotogo pera' i Prezidentskij stipendiat po literature. On awtor 440 knig wmeste s perewodami, kotorye izdany w Ewrope.