Hz. Yusuf ve Zeliha

Insan zihni en fazla 4 ile 7 kelimeyi hafizasinda tutar. Ve en fazla dört cümleyi. Bu nedenle binlerce yildir insanlar 4 ile 7 kelimeden olusan ve en fazla 4 cümle iceren siirleri ezberleme ve ögretme yöntemi olarak kullanmislardir.Bu kitap ise ayni yolla ama daha kisa, her satirinda 7 heceden olusan siir halinde Kirimda Kirimli Muhmut tarafindan yazilmis sahane bir eserdir.Eser 1587 yilindan önce Kirimda yazilmis, 1587de Unduz vilayeti Üstürgon sehrinde tekrar kaleme alinmistir.Bu kitapta Türklerin Hz. Yusufun hayat hikayesine bakisini Kutsal metinlerden farkli olarak göreceksiniz.Kitapta ayrica yazim dilinde kullanilmamasina karsi yerelde hala yaygin olan ve kullanilmayan bircok Türkce sözcük ile de karsilasacaksiniz.Cok tatli ve eskimeyen Türkceyle yazilan bu kitabi Dr. Rasim Deniz aslindan Latin harflerine cevirmis ve doktora tezi olarak edebiyat dünyasina kazandirmistir. Günümüz Türkcesine uyarlanmasi da Dr. Mete Deniz tarafindan yapilmistir