Sakin Aldanma, Inanma, Kanma

Sakin aldanma, inanma, kanma... Yalan dolan makaralari yine sagilmaya baslanacak, yine elimizdekiler kapilip deve yapilacak; toklar cekilip biraz da aclar yalanacak... Bu isin künhü budur Polis zannedeceksin, harami cikacak; nimet diye gideceksin, tuzak cikacak; melek görünecek, seytan cikacak... Gözünü acmazsan yine yumurtalar cilk cikacak
Hülasa artik her sakalliyi baban sanma, her lafa kulak asma, kabadayiliga yekn tut, efelige kapilma... Bu benim sana bas nasihatim Gözünü ac, ayagini tetik at, yine aldanma, inanma, kanma
Refik Halid Karay, Sakin Aldanma, Inanma, Kanmada, savas yillarinda yasanan, parasizligi, yiyecek, icecek, yakacak kitligini, halkin düstügü sefaleti, söylenen yalanlari, aldatmalari alayli ve hicivli bir üslupla dile getirirken, mütareke yillarinda Hatay - Antakya üzerine kaleme aldigi öyküler ile de okuyucusuna belgesel niteliginde bir eser sunuyor.