PETITE ANTHOLOGIE DE LA BALADE DES AGES DE TURQUIE

A partir du XVIe siècle, apparaissent dans l'Empire Ottoman des chants intitulés yas nâme " ballade-des-âges". Ces poèmes chantés contiennent une foule d'informations sur les attitudes, les croyances, les convictions, la morale courante, les certitudes et les incertitudes du credo populaire. Depuis des siècles, les asik-s, poètes-chanteurs sillonnent l'Anatolie. Pour la première fois traduits en français, ces poèmes offrent une vision originale de la tradition orale de Turquie.