Aristotelesin Dönüsümü - Antik Sarihler ve Etkileri

Sarihlerin önemi, bir yönuyle Aristotelesci ve Yeni-Platoncu okullarin dusuncelerini ve tedrisatini temsil etmelerinde, diger yönuyle kayip felsefi eserlerden bircok orijinal alintiyi koruyarak Antik Yunan felsefesinin 1100 senelik panoramasini sunmalarinda yatmaktadir. Daha da önemlisi sarihler, kendilerinden sonraki dönemde Islam ve Avrupa felsefesi uzerinde derin etkiler olusturmuslardir. Bu, kismen Orta Cag ve Rönesans bilimine ilham veren Aristoteles karsiti malzemeyi korumalarindan, ama daha cok Aristotelesi Hristiyan Kilisesi tarafindan kabul edilebilir hale gelecek sekilde dönusturulmus bir surette sunmalarindan kaynaklaniyordu. Daha sonraki dusunurlerin göruslerinin arka planini, sadece orijinal Aristoteles degil, dönusturulmus ve sarihlerin felsefesine gömulu olan bu Aristoteles olusturmaktadir.
Ilk kez Türk okuruyla bulusan Aristotelesin Dönüsümü, Aristotelesin eserlerine serh yazan antik dönem sarihlerinin öyküsünü kitap ölceginde ve bütünlüklü bir sekilde anlatan ilk eserdir. Richard Sorabjinin editörlügünde bir araya getirilen ve Aristotelesin antik sarihler eliyle nasil bir dönüsümden gectigini ve serh geleneginin arka planini gözler önüne seren makalelerin her biri, bu dönüsümde katkisi olan isimler ve metinlere iliskin kapsamli bir inceleme yürütmektedir.