Sensizligin Aci, Sensizligim Sir

Iki yol arasinda yürüyorum ki, Bos ellerim yüregim yine aciyor
Vefasiz dünyaya sevgimi görün, Zaman ise fark ettirmeden geciyor.
Saire Cihanin siirlerini okurken dikkat ceken konulari söyle siralayabiliriz Allah inanc, anne, memleket, sevgi, vuslat, insan, doga gibi kavramlar ön plana cikakta. Bununla birlikte kitabin isminden de anlasilacagi gibi bir arzu, istek ve kaybolan degerler üzerine cekilen sikintilar; aci, elem gizli kalmiş sairin yüreginde. Onu da dizelere dökmüş ve okur karsisina öylece cikmiş.
Yüregindekileri önce Özbekce dile getirmiş sonrada bunu bütün Cihan duysun ve Türk okurlari da anlasin diyerek tercüme ettirmiş.