Los animales no se dormian / The Animals Would Not Sleep (Spanish Bilingual Edition)

¡Celebremos la diversidad, las matemáticas y el poder del cuento!
Celebrate diversity, math, and the power of storytelling!
¡Ahora en edición bilingüe inglés-español! Es hora de que Marco y sus animales de peluche se vayan a dormir, pero los animales tienen otro plan. Cuando Marco trata de guardarlos, empiezan a volar, nadar y reptar de las canastas donde los tiene. -Podrá Marco clasificar a sus animales para que todos estén contentos? Una exploración divertida sobre lo que es clasificar con personajes latinxs y una nota sobre clasificación científica.
Los libros de la serie Cuentos matemáticos celebran las aventuras diarias de niños que usan las matemáticas mientras juegan, construyen y descubren el mundo que los rodea. Historias divertidas y actividades prácticas facilitan que tanto los niños como los adultos exploren juntos las matemáticas de la vida diaria. Fue desarrollada junto a expertos en el currículum STEM, pertenecientes a TERC Inc., organización sin fines de lucro, bajo una subvención otorgada por Heising-Simons Foundation.
Now in a Spanish bilingual edition! It's bedtime for Marco and his stuffed animals, but the animals have other ideas. When Marco tries to put them away, they fly, swim, and slither right out of their bins! Can Marco sort the animals so everyone is happy? A playful exploration of sorting and classifying, featuring Latinx characters and a note about scientific classification.
Storytelling Math celebrates children using math in their daily adventures as they play, build, and discover the world around them. Joyful stories and hands-on activities make it easy for kids and their grown-ups to explore everyday math together. Developed in collaboration with math experts at STEM education non-profit TERC, under a grant from the Heising-Simons Foundation.

Sara Levine es veterinaria, escritora y educadora. Le encantan los animales, los libros y los libros sobre animales. Entre sus libros ilustrados están Flower Talk, Bone by Bone, Fossil by Fossil y Tooth by Tooth, que recibió el premio AAAS/Subaru SB&F a la Excelencia en Libros de Ciencias. Fue reconocida como autora del Mejor Libro para Niños del Año por Bank Street College. www.saralevinebooks.com
Sara Levine is a veterinarian, author, and educator who loves animals, books, and books about animals. Her picture books include Flower Talk, Bone by Bone, Fossil by Fossil, and Tooth by Tooth, which received the AAAS/Subaru SB&F Prize for Excellence in Science Books and was recognized by Bank Street College as a Best Children's Book of the Year.
Marta Álvarez Miguéns es una ilustradora autodidacta que vive en España. Ha ilustrado muchos libros de cuentos, entre ellos Dinosaur Lady y Shark Lady, que recibió el premio Mejor Libro para Niños del Año otorgado por la revista Parents, y fue uno de los Doce Libros para Niños y Niñas Feministas seleccionados por The New York Times. www.martalvarez.com
Marta Álvarez Miguéns is a self-taught illustrator who lives in Spain. She has illustrated many books, including Dinosaur Lady and Shark Lady, which was named a Best Children's Book of the Year by Parents magazine and one of Twelve Books for Feminist Boys and Girls by the New York Times. www.martalvarez.com