Concetti, problematiche e pratiche della comunicazione interculturale

Un individuo interculturale è un individuo dotato di caratteristiche cognitive, affettive e comportamentali. Queste caratteristiche non sono limitate da un quadro culturale, sociale o familiare, ma sono, al contrario, aperte a una fertilizzazione incrociata al di là dei limiti e dei parametri psicosociologici dell'individuo. Pertanto, l'identità interculturale richiede una conoscenza forte e plurale delle componenti universali e variabili di diverse culture. La premessa su cui si basa tutto il nostro lavoro è elementare: a nostro avviso, la comunicazione ha subito profondi cambiamenti. Questi cambiamenti sono stati determinati da una constatazione importante: la componente interculturale di questo mezzo di comunicazione è stata finora trascurata. In altre parole, è stato trascurato il ruolo decisivo che questa componente svolge nella produzione, trasmissione e ricezione del messaggio culturale.

AZEROUAL Sidi Abdellah es profesor de Comunicación Intercultural en la Escuela Nacional Superior de Artes y Oficios de Meknes (Universidad Moulay Ismail, Marruecos). Es autor de varios artículos en revistas marroquíes e internacionales. Ha editado obras colectivas sobre identidad y cultura.