Struffoli und Lebkuchenhaus

Multi-Kulti-Familiengeschichte mit Tragik und Humor. Ein Autounfall passierte bei Schnee und Glatteis im Januar 1961. Der Fahrer war sofort tot, die Beifahrerin lebensgefährlich verletzt. Die Kinder, zehn und vier Jahre alt, blieben allein zu Hause. Eine Tante aus England organisierte den Notfallplan, denn sie mussten ein halbes Jahr ohne Eltern überstehen. Die Trauernde, emotional abwesende Mutter kehrte völlig verändert vom Krankenhaus heim. Der verunglückte Vater, Sohn von vertriebenen Deutschen aus Schlesien, hatte keine Angehörigen im "Ländle". Die Familie der Mutter lebte in Italien und England. Wie gut, daß es Tante Candida gab, die diese Familie zwei Jahre lang betreute, bis die Mutter wieder in der Lage war, ihre Aufgaben zu übernehmen. Tante Candida brachte "Struffoli" in unseren Advent - das Lebkuchenhäuschen liebten wir ebensosehr. Eine süße kulturelle Auseinandersetzung findet statt. Da können auch Pasta e Lenticchie oder Linsen und Spätzle mithalten. Nach einem halben Jahrhundert begibt sich die Tochter auf die Suche nach ihren Wurzeln in Schlesien. Sie reist nach Frankenstein, wo ihr Vater als Friedhofswärter-Sohn aufgewachsen war.

Als Zweitgeborene in einer Deutsch-italienischen Familie kam ich 1956 in Stuttgart - Bad Cannstatt zur Welt und bin in Sindelfingen aufgewachsen.
Ich war mehr als 20 Jahre im Buchhandel tätig - möglicherweise entstand so der Impuls, selbst ein Buch zu schreiben.
I was born in Stuttgart - Bad Cannstatt as a second born child in an Italian-German-Family, and grew up in Sindelfingen.
I worked in the book trade for more than 20 years - perhaps that's how the impulse to write a book myself came about.